Etiquette and Advice, 1631-1969 – Good Manners as Prescribed by “Polite Society”
มารยาทและคําแนะนํา, 1631-1969 – มารยาทที่ดีตามที่กําหนดโดย "สังคมสุภาพ"
July 19, 2022 by Phil Virta, Senior Acquisitions Editor, Gale Primary Sources
Gale's Archives Unbound collection มารยาทและคำแนะนำ, 1631-1969
เป็นเอกสารดิจิทัลที่น่าสนใจจากพิพิธภัณฑ์และห้องสมุด Winterthur ในเดลาแวร์
คอลเลกชั่นหนังสือมารยาทของอังกฤษและอเมริกัน จำนวน 429 เล่ม
และเอกสารเก็บสะสม ทำให้เราได้สำรวจกับคำถามว่า “ใครจะเป็นผู้ตัดสินว่าพฤติกรรมใด 'ดี' หรือ 'สุภาพ'?
เอกสารนั้น มีตั้งแต่ในช่วงศตวรรษที่ 17 ถึง 20 โดยนำเสนอเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยในทุกเรื่อง ตั้งแต่มารยาทบนโต๊ะอาหารไปจนถึงการเดินทาง
การสนทนาไปจนถึงการเกี้ยวพาราสี การตกแต่งบ้านไปจนถึงการต้อนรับ ผู้เขียน Dena Attar ตั้งข้อสังเกตเมื่อเผชิญกับความกลัวเกี่ยวกับ
“ความเสื่อมโทรมของมารยาทสมัยใหม่และความไม่มั่นคงของสังคม นักเขียน [มารยาท]
มักจะอธิบายว่าหนังสือของพวกเขาเป็นแนวทางแก้ไขที่จำเป็นสำหรับปัญหาสังคมในวงกว้าง”1 ดังนั้น
คอลเลกชั่นนี้จึงไม่เพียงแต่ดึงดูดความสนใจของนักประวัติศาสตร์หนังสือเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักประวัติศาสตร์สังคม
นักวิจารณ์วรรณกรรม นักวิชาการศึกษาวัฒนธรรม นักสตรีนิยม และนักศึกษาประวัติศาสตร์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกอื่นๆ ตลอดชีวิต
Centre: Magazine, McCall’s. A Book of Manners/ Issued by McCall’s Magazine. The McCall Co., 1922. Archives Unbound, ดูเนื้อหา
Right: Altman, M. Fur Etiquette/ by M. Altman. M. Rubinoff, 1937. Archives Unbound, ดูเนื้อหา
หัวข้อการศึกษาบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับมารยาทที่สามารถศึกษาได้ในคอลเล็กชัน Archives Unbound นี้แสดงอยู่ในภาพด้านล่าง:
มารยาทเป็นเรื่องของพฤติกรรม ทางเลือก และการกระทำ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะค้นพบว่าสิ่งใดได้รับการกำหนดอย่างเป็นทางการ ทางสังคม และโดยใคร
มารยาทในศตวรรษที่สิบเจ็ด
ให้เราเดินทางย้อนไปถึงศตวรรษที่สิบเจ็ด – 1631 ให้ละเอียดถี่ถ้วน เพื่อตรวจสอบสุภาพบุรุษชาวอังกฤษ ดึงเอาร่างกายที่สมบูรณ์ ที่น่าสนใจคือ เรื่องนี้เขียนโดยชายคนหนึ่ง Richard Brathwait, Esquire กวีชาวอังกฤษและผู้เขียน Barnabee's Journal ซึ่งบันทึกการเดินทางแสวงบุญของ Barnabee ที่ขี้เมาในอังกฤษเป็นภาษาละตินคล้องจอง นอกจากสุภาพบุรุษชาวอังกฤษแล้ว เขายังเขียนหนังสือสุภาพบุรุษชาวอังกฤษอีกด้วย ในขณะที่สุภาพบุรุษได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการศึกษาและการจัดการกิจการของรัฐหรือส่วนตัว สุภาพบุรุษชาวอังกฤษให้คำมั่นสัญญาว่าจะให้คำแนะนำและคำแนะนำเกี่ยวกับเครื่องแต่งกาย พฤติกรรม การเติมเต็ม การดีเซนซี การประมาณค่า ความเพ้อฝัน คนทั่วไป และเกียรติยศ
Printed by B. Alsop and T. Fauucet, for Michaell Sparke …, 1631. Archives Unbound,
Left: ดูเนื้อหา
Right: ดูเนื้อหา
มารยาทในศตวรรษที่สิบแปด – ปัจจุบันสำหรับผู้ฝึกงาน (1742)
นำเสนอสำหรับผู้ฝึกงานหรือคู่มือที่แน่นอนเพื่อให้ได้ทั้งความนับถือและทรัพย์สิน: ด้วยกฎสำหรับความประพฤติของเขาต่ออาจารย์ของเขา และในโลกนี้เป็นแนวทางสำหรับชายหนุ่มชาวอังกฤษที่เริ่มต้นชีวิตและอาชีพของพวกเขา ผู้แต่งงานนี้มอบให้ในฐานะนายกเทศมนตรีลอนดอนผู้ล่วงลับไปแล้ว และการอุทิศของบรรณาธิการคือเซอร์จอห์น บาร์นาร์ด นายกเทศมนตรีลอนดอนเพียงครั้งเดียว เชื่อกันว่าเขียนโดยเซอร์ จอห์น บาร์นาร์ด โดยตีพิมพ์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1740 และตีพิมพ์อีกหลายฉบับในปีต่อมา งานนี้ส่งถึงลูกชายของนักเขียน ในบทนำผู้เขียนเขียนว่า
“Recollecting, therefore, that life is a scene of care, and prudence generally the child of experience and calamity, I have thought it advisable to make you the heir of what knowledge I am possessed of, as well as my estate; that you may be guarded against all the snares to which youth is obnoxious; and that you may be as well provided with advice in all exigencies, as when under my wing; or as if you had already suffered all I would teach you to avoid.”
ข้อความในงานให้คำแนะนำในหลาย ๆ ด้านว่าชายหนุ่มควรรวมตัวเองเข้ากับสังคมอย่างไร มีการตักเตือนต่อต้านการโกหกและความไม่ซื่อสัตย์ และต่อต้านผู้หญิงที่กระทำความผิด:
“But it is more especially dangerous to make free with the persons or characters of women: for they are naturally prone to rage; and, through the very frailty of their natures, seldom fail to avenge, what braver minds either overlook or forgive.”
ดูเนื้อหา
ประโยคเดียวนั้นมีอะไรให้แยกแยะบ้าง และอีกมากที่ถือว่าน่ารังเกียจในสังคมร่วมสมัย แต่ดูเหมือนว่าผู้เขียนอาจคิดผิดด้านในการโต้เถียงกับผู้หญิงในสมัยของเขา!
ข้อความอื่นๆ เกี่ยวกับความตระหนี่; อุตสาหกรรม; และคุณค่าของเวลา มีบางอย่างในการรักษามิตรภาพกับ Men of Sense; มีคำแนะนำเกี่ยวกับนันทนาการ เช่น ความสุขราคาถูก ดนตรี การเล่นเกม บริษัทสตรี การสวมหน้ากาก และการเลี้ยงม้า มีคำแนะนำเกี่ยวกับความสงสัยและความโกรธแค้น มีแนวทางในการจ้างบริวารเช่นเดียวกับความคุ้นเคยกับพวกเขา แม้ว่าจะเป็นการดีที่ได้เห็น “ผู้รับใช้ไม่ควรถูกกดขี่ แต่ใช้ด้วยความผ่อนปรน” มีบางหน้าเกี่ยวกับการเลือกภรรยา การเกี้ยวพาราสี การร้องเรียนหลังการแต่งงาน และการศึกษาของเด็ก สุดท้ายคือ Politicks and Religion และคำแนะนำของผู้เขียนเรื่อง Politicks คือ:
ต้องการความช่วยเหลือ? คลิกเลย